技术交流会：4月17日下午

主讲人：德国赛多利斯资深专家Ingolf Popel,Uli Hopp
“中国国际衡器展览会"由中国衡器协会举办，是目前国内衡器领域影响力和知名度最高的一个国际型展会。展出近年来国内外企业研制、开发的新产品、新技术，各种衡器、天平、称重传感器、称重显示控制器和衡器工业所需的各种检测仪器、仪表，与衡器产品相关的元器件、材料等。在展会期间还会同时举办衡器新技术、新产品发布会；冶金行业、轨道衡专业等称重技术研讨会；中国衡器协会理事会会议。该展会有力加强了我国衡器界与国外的经济技术交流与合作，对引进先进技术和设备，推动国内生产、工艺、技术进步、加快产品结构调整起到了积极的促进作用。同时，这也是一个全面了解中国衡器行业现状及发展动态的极好机会，是与我国主要衡器生产企业进行技术交流、建立联系的最佳时机。

德国赛多利斯集团成立于1870年，是世界著名的过程技术和实验室仪器的供应商，是称量技术、生物过滤技术的市场领导者，为制药、化工、食品饮料行业的生产和研发提供全套解决方案。赛多利斯集团于1995年底在中国成立了子公司—北京赛多利斯仪器系统有限公司。随着中国业务的快速发展，又于2006年成立了赛多利斯科学仪器（北京）有限公司（SSIL）。

自赛多利斯在中国成立公司以来，每年都参加“中国国际衡器展览会"。今年也参加了4月17-19日在上海光大会展中心举办的“2007中国国际衡器展览会"，除展示赛多利斯已有的优质产品如：电子天平，工业秤，传感器，金属检测机，自动检重秤等，最重要的是推出在发达国家和地区广泛使用的专利产品—水泥汽车衡，以满足中国建立节能型社会的发展需要。同时，在4月17日下午，公司将在展会举办技术交流会，由德国赛多利斯集团资深专家Ingolf Popel和Uli Hopp为大家介绍公司在中国的发展情况及新产品情况，并回答大家感兴趣的问题。为活跃气氛，公司还将在展会期间举办现场抽奖活动，届时将有精美礼品送出。

另外，SSIL将于今年5月邀请有意与赛多利斯合作的工业产品代理商到北京参观SSIL新建的厂房并参加新产品培训会，以便让大家更多了解赛多利斯。该邀请函也将在展会期间分发，欢迎各位代理商到赛多利斯展位索取，展位号A208-211/A234-237。您也可以通过赛多利斯网站或电话/邮件等方式索取邀请函。

“顾客满意"是赛多利斯公司永远的宗旨！“零缺陷"是赛多利斯公司不懈的追求！相信赛多利斯必将成为您在中国的合作伙伴，为您的持续稳定发展提供长久的动力！

一、展会日程：

1.展期：
2007年4月17日 9:30—16:30
2007年4月18日 9:00—16:30
2007年4月19日 9:00—14:00

2.技术交流会：
2007年4月17日下午
主讲人：Mr. Ingolf Popel,Uli Hopp
主题：创新结构的汽车衡—共享节能型社会

二、展会地点：

上海光大会展中心：上海市漕宝路78号